תנאים כלליים

1. תחולת הצעת המחיר

תחולת הצעת המחיר הינה בכפוף לתנאי המכר המפורטים בהצעה.

2. תוקף ההצעה

ההצעה תקפה ל-30 ימים מיום מתן ההצעה, אלא אם צוין אחרת. במשלוחים ימיים מועד החיוב הקובע הינו תאריך שטר המטען.

3. מע"מ

המחירים עבור שירותים בישראל — יש להוסיף מע"מ כחוק.

4. יחס נפח/משקל

בהובלה אווירית 1:6 (1 מ"ק = 167 ק"ג), בהובלה ימית 1:1 (1 מ"ק = 1,000 ק"ג), בהובלה יבשתית 1:3 (1 מ"ק = 333 ק"ג).

5. משלוחים חלקיים — מגבלות מידות

המחיר תקף למשלוחים עד 2.5 מטר אורך ועד 2 מטר גובה.

6. גובה מקסימלי במשלוחים אוויריים

במשלוחים אוויריים הגובה המקסימלי הינו 160 ס"מ למטוסי נוסעים ו-300 ס"מ למטוסי מטען.

7. KNOWN SHIPPER

במשלוחים אוויריים המחיר תקף ל-KNOWN SHIPPER בלבד.

8. עמלת BOND לארה"ב

במשלוחים לארה"ב המחיר איננו כולל BOND FEE בסך 8.5$ לכל 1,000$ מערך המטען, מינימום 95$ למשלוח.

9. שערי מטבע ודמי המרה

שערי המטבע יחושבו על פי שערי המטבע הנהוגים בחברות הספנות ו/או התעופה, לפי העניין. תשלומים עבור שילוח במט"ח יחויבו בדמי המרת מט"ח בשיעור 0.8% מהסכום המשולם בפועל.

10. תנאי תשלום

מזומן, אלא אם כן סוכם אחרת בכתב.

11. תוספות GRI

במשלוחים ימיים/אוויריים המחיר כפוף ל-GRI כפי שיפורסם על ידי חברות הספנות/תעופה ללא הודעה מוקדמת.

12. ביטוח מטענים

באחריות הלקוח לבטח את הטובין, נשוא המשלוח/ים, למעט אם הוסכם בכתב כי חברת סימבה לוג בע"מ (להלן: "סימבה לוג") תבטח את הטובין.

13. השבת מכולות

באחריות הלקוח לדאוג להשבת המכולות לחברת הספנות. דמי ההשהיה ו/או האחסנה יחולו על הלקוח בלבד ועל פי התעריף הנהוג בסימבה לוג כמפורט להלן.

14. תעריפי השהיה

ימים חופשיים מהשהייה הניתנים ללקוח:

• מכולות רגילות מסוג DV — 7 ימים חופשיים מהשהייה.
• ציוד מיוחד (כל ציוד אחר) — 3 ימים חופשיים מהשהייה.

תעריפי השהיה לכל יום לאחר תום מניין הימים החופשיים:

סוג מכולה	5 ימים ראשונים	7 ימים נוספים	כל יום נוסף
DV-20	$25	$35	$46
DV-40	$42	$60	$70
HC-40	$48	$80	$90

בנוסף, עבור כל מכולה בהשהיה ייגבו דמי טיפול ומעקב בהשהיה בסך 45$. בעבור טיפול בפיקדון השהייה והשבתו ייגבו דמי טיפול בהתאם לגובה הפיקדון.

15. אריזות עץ — חיטוי (ISPM 15)

במידה וחומרי האריזה בהם משתמש הלקוח עשויים עץ, חובה על הלקוח לדאוג לחיטוי על ידי גורם מוסמך, להעביר את האישור בדבר החיטוי לסימבה לוג ולסמן את האריזות בהתאם.

16. מסמכי הובלה ומכס

הצעת המחיר הנ"ל (להלן: "ההצעה") כפופה להוראות ולתנאים בחוזי ההובלה האווירית/ימית המופיעים בשטר המטען של המשלחים הבינ"ל ו/או של חב' הספנות/תעופה. במקרה של שחרור טובין ממכס, כפופה להוראות רשויות המכס ו/או נוהלי הנמל בשידורי מכס.

17. חיוב סופי עשוי להיות שונה מההזמנה

ידוע ללקוח כי בשחרור משלוח מהמכס בישראל, תועבר ללקוח דרישה כספית המהווה שיערוך עלויות שילוח, מיסים, דמי אחסנה ו/או דמי השהייה והוצאות נוספות. הלקוח מודע לכך שהחשבונית הסופית תונפק בהתאם לחיוב הסופי, וסכום החשבונית עשוי להיות שונה מהסכום בהזמנה הכספית.

18. איסור קיזוז; זכות עיכבון

כל תשלום שעל הלקוח לשלם לסימבה לוג עפ"י הצעה זו ו/או עפ"י כל דין, לא יהיה ניתן לקיזוז ו/או לכל פעולה דומה על ידי הלקוח מכל סיבה שהיא, וזאת על אף האמור בכל דין, אלא אם כן נקבע בכתב בין הצדדים. לסימבה לוג תהיה זכות עיכבון על כל סוג של משלוחים ו/או נכסים, להבטחת התשלומים המגיעים לחברה, לרבות תשלומים בגין משלוחים קודמים.

19. הגבלת אחריות וכוח עליון

מובהר, כי בכל מקרה סימבה לוג לא תהיה אחראית לכל נזק ישיר או עקיף, נסיבתי, וכן לכל נזק אשר ייגרם עקב כל אירוע שאינו באחריותה ו/או בשליטתה ו/או של מי מטעמה, לרבות חגים וחופשות, פעולות טרור, שביתה במשק, מלחמה, מגיפה, רעידות אדמה ו/או כל כוח עליון. ידוע למקבל ההצעה והוא מסכים כי לסימבה לוג לא תהא כל אחריות בגין נזקים, לרבות אחריות שילוחית מכל סוג שהוא. מקבל ההצעה מצהיר כי הוא מוותר בזאת על כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה כנגד סימבה לוג בנושא האמור. מובהר בזאת, כי ידוע למקבל ההצעה שלסימבה לוג לא תהא כל אחריות בגין נזקים אשר יגרמו למטען שנשלח בתנאי קירור. כמו כן מובהר כי היה ועולה חשד לנזק/חוסר, על הלקוח לדווח לסימבה לוג לא יאוחר מ-14 יום מיום הגעת הטובין או מיום גילוי הנזק/החוסר, המוקדם מביניהם.

20. מעמד AS AGENT ONLY

הצעת מחיר זו מבוססת על תנאי AS AGENT ONLY, קרי, כשלוח חברת ספנות/תעופה. אחריותה של סימבה לוג מוגבלת עפ"י האמנות הבינלאומיות (האג-וויסבי בים, ורשה באוויר) ו/או עפ"י שטר המטען, בין אם הונפק על ידי סימבה לוג ובין אם לאו, לרבות לעניין תקופות ההתיישנות וגובה האחריות. סימבה לוג פועלת להסדרת השילוח הבינלאומי ו/או שחרור ממכס, לפי העניין, ומשמשת כגורם מתאם בלבד בין הלקוח ו/או צדדים שלישיים (כגון חברות ספנות/תעופה/נמלים/רשויות המכס/מחסנים לוגיסטיים/גורמי הובלה יבשתית בכל כלי השינוע הקיימים) לצורך ענייני הלוגיסטיקה וההובלה הימית/אווירית/יבשתית ו/או שחרור ממכס. לפיכך, סימבה לוג אינה אחראית לשינוי נתיב ההובלה, משך ההובלה, איחורים ו/או עיכובים בהגעה ו/או במסירת המטען, ו/או לנזק/חוסר שיגרמו בעת שהמטען אינו בחזקתה בפועל של סימבה לוג. לוחות הזמנים, ההובלה, ההיטלים והמחירים כפופים לשינויים ללא הודעה מראש ובאחריותן של חברות הספנות/תעופה/נמל. פרטי הטיסה/הפלגה ולוחות הזמנים הינם משוערים בלבד, בהתאם לנתונים הנמסרים על ידי חברות התעופה והספנות, וכפופים לשינויים המבוצעים על ידן ללא הודעה מוקדמת.

21. חובת עדכון של הלקוח

חובה על הלקוח לעדכן את סימבה לוג בכל שינוי מכל סוג שהוא הקשור בשינוע מטעניו (לרבות העמסה ו/או המכלה ו/או הובלה של מטעניו ליעד מוסכם).

22. תחולת התנאים הכלליים

תנאים כלליים אלו יעמדו בתוקף לכל הצעות המחיר שיישלחו ללקוח בעתיד עבור שירותי עמילות מכס, ביטוח, הובלה יבשתית, משלוחי יצוא/יבוא ימי/אווירי וכן משלוחי DROP (צד ג' ימי/אווירי), משלוחי תערוכות, אחסנה ואריזה — גם אם לא צורפו בפועל. התנאים הכלליים הנ"ל, המצורפים להצעת המחיר, מהווים חלק בלתי נפרד הימנה.

23. סמכות שיפוט

מחלוקות יידונו בבית המשפט המוסמך במחוז המרכז בלבד.